I Turcs tal Friul al Teatro Pasolini di Udine

Martedì 20 ottobre 2026, il Teatro Pasolini di Udine ospita I Turcs tal Friul, spettacolo teatrale di Pier Paolo Pasolini con la regia di Alessandro Serra, proposto come evento speciale in occasione del cinquantesimo anniversario del terremoto in Friuli.

Scritta dal giovane Pasolini in friulano — una lingua appresa da adulto ascoltando i contadini, e trattata non come trascrizione fonetica ma come materia poetica e musicale — I Turcs tal Friul si rifà al modello della più antica tragedia dell'Occidente: I Persiani di Eschilo. L'opera è ambientata in un paese occupato dai nazisti e attraversato dalla domanda che divide la comunità: attendere o agire. Pasolini sceglie di restare; il fratello Meni si incammina verso la morte.

Il testo intreccia la sacralità della polis rurale — il paese raccolto attorno alla chiesa — con l'orrore dell'invasore e la presenza della musica, da cui si sprigiona il canto ottomano del coro dei Turchi. Alla cultura cattolica della rassegnazione si contrappone la bestemmia come atto di resistenza e ricostruzione: la stessa parola che Meni intona riecheggia in Pauli davanti al corpo del fratello, e sarà quella voce a fermare i Turchi, lasciando al prete soltanto il gesto conclusivo dell'Amen.

Acquista i biglietti su HappyTicket.