Tananai con Sesso occasionale a Sanremo 2022. Testo e pagella

Magazine, 29/01/2022.

Tananai: Sesso occasionale
(D. Simonetta-P. Antonacci-Raina-Cotta Ramusino)

Che cosa significa tananai? Secondo il titolare di questo nickname, il lombardo Alberto Cotta Ramusino, proveniente da Sanremo Giovani, vuol dire, più o meno, “piccola peste”: così lo chiamava da piccolo il nonno. Ma c’è materia per una piccola indagine etimologica, perché tananai, riferito a fenomeno o a persona, è presente in vari dialetti settentrionali (lombardo, veneto, emiliano) con valenza polisemica, ossia significati diversi, che vanno da “caos, confusione” a “perditempo”, o anche “sempliciotto”, come si addice a una voce di tipo gergale (probabilmente alterazione di badanai, termine di origine ebraica, che nel giudeo-romanesco indicherebbe il pregare sottovoce). Ma veniamo al testo, che si muove tra parlato contemporaneo (c’ho 38 gradi in corpo) e richiami vintage (non c’è un po’ di Buscaglione in Baby ritorna da me e metti via quella pistola / baby ma dai cosa c’è, quell’altra non mi è mai piaciuta; oppure in Ballavi con un tipo, De Niro al quinto shot?). Il giovanotto non si prende troppo sul serio e si diverte.
Vintage. Voto al testo: 8.

Non mi ricordo dove ho parcheggiato la mia macchina distrutta
Ok va bene che sono distratto nemmeno tu sei perfetta
E quanto ti ho aspettata ma tu no no, stavi cercando un tipo, qualcosa che non ho
Un altro un po’ più freddo ma io no, io c’ho 38 gradi in corpo
E la testa in alto mare, troviamoci una casa
E non finiamoci più nel sesso occasionale
Ma sappi che tra un anno, un giorno, non avrò capito ancora di cosa hai bisogno
Baby ritorna da me e metti via quella pistola
Baby ma dai cosa c’è, quell’altra non mi è mai piaciuta
Abbiamo litigato come i gatti sembra che è caduto il cielo

Ok va bene che non lo rifaccio si però dai anche meno
E quanto ti ho aspettata ma tu no no
Ballavi con un tipo, de Niro al quinto shot
Rimani fino a tardi ma io no, io me ne vado che c’ho sonno
E la testa in alto mare, troviamoci una casa e non finiamoci più
Nel sesso occasionale ma sappi che
Tra un anno, un giorno, non avrò capito ancora di cosa hai bisogno
Baby ritorna da me e metti via quella pistola
Baby ma dai cosa c’è, quell’altra non mi è mai piaciuta
Tranquilli noi, tranquilli mai, tranquilla lei non mi è piaciuta
Tranquilli noi, tranquilli mai, tranquilla lei non mi è piaciuta
Baby ritorna da me e metti via quella pistola
Baby ma dai cosa c’è, quell’altra non mi è mai piaciuta
Tranquilli noi, tranquilli mai, tranquilla lei non mi è piaciuta

Qui sopra potete leggere la valutazione linguistica sui testi delle canzoni in gara a Sanremo 2022 a cura di Lorenzo Coveri, Accademico della Crusca, che si è occupato a più riprese del Festival. Ricordiamo che la valutazione riguarda esclusivamente la parte linguistica e non l'interpretazione, la musica o l'arrangiamento che potranno essere valutati solo dopo la partenza di Sanremo.

Continua la lettura

Argomenti trattati

Newsletter EventiResta aggiornato su tutti gli eventi della tua città, iscriviti gratis alla newsletter