Nel 1987 l'Intar Hispanic American Arts Center di New York commissionò ad Astor Piazzolla uno spettacolo di musica, danza e poesia ispirato a Borges. Quattordici brani, le partiture perdute, un solo LP sopravvissuto. Roberto Porroni ha ricostruito nota per nota quell'opera dal disco originale: Cuartet la presenta questa sera nella sua forma completa, con danza e voce recitante.