WEN HUI / EIKO OTAKE - WHAT IS WAR, Biennale Danza 2026 - Time does not exist

Quali segni lascia la violenza della guerra sul corpo e nella memoria collettiva delle generazioni a venire? In What is War si incontrano due artiste le cui storie sono legate, ciascuna a modo proprio, alla stessa guerra, per un duetto profondamente personale: la coreografa Wen Hui, cresciuta durante la rivoluzione culturale cinese, e la danzatrice e artista Eiko Otake, figlia del dopoguerra giapponese. Partendo da un’approfondita ricerca sulle cosiddette “donne di conforto” – vittime di tratta e sistematicamente abusate dall’esercito giapponese durante la Seconda guerra mondiale – Wen Hui ed Eiko Otake intrecciano danza, video e testo in una commovente riflessione sulla memoria, sul trauma e sugli effetti persistenti del senso di colpa storico. Tra nuove guerre e crisi globali, Wen Hui ed Eiko Otake ci ricordano quanto sia fragile – e quanto sia preziosa – ogni singola vita.