L’Empireo (the Welkin), reading teatrale diretto da Serena Sinigaglia
Mercoledì 8 marzo 2023 alle ore 21.45, presso il Teatro Carcano di Milano va in scena, in occasione della Giornata internazionale dei diritti della donna, lo spettacolo L’Empireo (the Welkin) della pluripremiata drammaturga britannica Lucy Kirkwood, un reading teatrale diretto da Serena Sinigaglia per riflettere sulle tematiche di genere senza retorica grazie a un testo militante, avvincente e divertente.
Ad alternarsi sul palco sono Giulia Agosta, Sara Bertelà, Alvise Camozzi, Chiara Cardea, Matilde Facheris, Viola Marietti, Francesca Muscatello, Valeria Perdonò, Maria Pilar Pérez Aspa, Chiara Stoppa, Silvia Torri, Giulia Trivero, Virginia Zini e Sandra Zoccolan. L’Empireo (the Welkin) è qui proposto nella traduzione di Monica Capuani e Francesco Bianchi e con la regia di Serena Sinigaglia (coproduzione Atir - Scena Nuda, in collaborazione con Associazione Amleta e Teatro Carcano, con il contributo del Municipio 3 di Milano).
Empireo è il testo più recente della grande drammaturga inglese Lucy Kirkwood, autrice di testi di grandissimo interesse e successo. Tra i reading più celebri antecedenti, si annoverano Chimerica, testo vincitore del Best New Play agli Olivier and Evening Standard Awards del 2014, del Critics Circle Award e del Susan Smith Blackburn Award; The Children, in scena anche in Italia, diretto da Andrea Chiodi con Elisabetta Pozzi, Giovanni Crippa e Francesca Ciocchetti; Mosquitoes; e, nel 2021, Maryland, scritto nel 2021 in sole 24 ore in seguito agli omicidi di Sabina Nessa e Sarah Everard. Il suo ultimo spettacolo, That is not who I am, ha debuttato al Royal Court Theatre.
