Who Shall Speak My Thought?, spettacolo di Jan Fabre con Ivette Codina

Venerdì 9 e sabato 10 ottobre 2026, alle ore 20.00, il Teatro Out-Off di Milano (via Mac Mahon 16) ospita in prima assoluta, nell'ambito del Festival Fabre, lo spettacolo Who Shall Speak My Thought?, ideato, scritto e diretto da Jan Fabre e interpretato da Ivette Codina.

Testo teatrale di grande impatto scritto da Fabre nel 1980: interpretato dall’attrice spagnola Ivette Codina, questo ipnotico assolo si addentra nella mente di un individuo ipersensibile spinto al limite dai suoni, dalle immagini e dalle sensazioni del mondo che lo circonda. In parte confessione, in parte sogno febbrile, lo spettacolo si snoda come un torrente di pensieri, ricordi e percezioni. Ogni sussurro diventa un disturbo, ogni dettaglio un’ossessione. Ascoltare e vedere diventano atti di sopravvivenza.

Con il suo linguaggio poetico, le ripetizioni ritmiche e le immagini suggestive, il testo esplora il fragile confine tra realtà e illusione, autenticità e imitazione. La vulnerabilità diventa forza, la sensibilità diventa resistenza. Nel corso dell’opera il burro funge da soggetto ricorrente. Ricco, sensuale e deperibile, richiama alla mente una sostanza storicamente impiegata dagli alchimisti e successivamente adottata dall’artista Joseph Beuys, per il quale il grasso incarnava trasformazione, energia e sopravvivenza. Un tempo consumato in abbondanza prima della Quaresima, evoca un mondo sospeso tra l’indulgenza e la rinuncia, l’eccesso e la scomparsa. Qui, il burro diventa un fragile monumento a tutto ciò che inevitabilmente si scioglie: il piacere, la bellezza e l’illusione della permanenza. 

Who Shall Speak My Thought? è un’ode a coloro che provano emozioni troppo intense, sentono troppo, vedono troppo e che continuano a cercare la bellezza e il significato nel caos travolgente dell’esistenza.