Resto qui, con Arianna Scommegna e Mattia Fabris

Dal 3 al 15 marzo 2026 va in scena al Teatro Studio Melato di Milano (via Rivoli 6) lo spettacolo Resto qui, tratto dall'omonimo romanzo di Marco Balzano, con l'adattamento e la regia di Francesco Niccolini e l'interpretaziopne di Arianna Scommegna e Mattia Fabris (coproduzione Teatro Stabile di Bolzano e Piccolo Teatro di Milano).

È la storia di una coppia di sudtirolesi di lingua tedesca, diventati italiani alla fine della Prima Guerra Mondiale, a Curon in Val Venosta, tra gli anni del ventennio fascista e la costruzione della diga che avrebbe sommerso il paese, lasciando solo la punta del campanile a perenne memoria dell’accaduto.

La vicenda di Trina ed Erich - testimoni, vittime e, talvolta, anche carnefici della propria storia –- incrocia quella del paese di Curon, a pochi chilometri dal confine con Austria e Svizzera, sommerso dalla diga inaugurata nel 1950, settantasei anni fa: un’opera che ha cancellato la vita di centinaia di famiglie, sopravvissute al fascismo, a due guerre mondiali e alla scelta forzata tra restare italiani o emigrare in Germania. I personaggi, marito e moglie, raccontano ciascuno la propria versione: tra Fontamara e Rashomon, prospettive in parte sovrapponibili, in parte divergenti, che finiscono per comporre un quadro doloroso, ma attraversato da una tenace dignità, a dimostrare che si può perdere una battaglia senza essere sconfitti.

Orari: martedì, giovedì e sabato ore 19.30; mercoledì e venerdì ore 20.30; domenica ore 16.00 (lunedì chiuso). Martedì 3 marzo al termine della replica è previsto un incontro con lo scrittore Marco Balzano, in dialogo con attori e regista (modera Roberta Carpani). Martedì 10 marzo alle ore 18.00 il foyer del teatro ospita inoltre un momento di confronto informale sui temi di Resto qui.

Biglietti: platea 40 euro, balconata 32 euro. Per info 02 21126116.