Tradimenti, con Gaetano Franzese, Lucrezia Mascellino e Claudio Pellegrini

Dal 9 al 26 aprile 2026 va in scena in prima nazionale al Teatro Out Off di Milano (via Mac Mahon 16) lo spettacolo Tradimenti di Harold Pinter (traduzione di Alessandra Serra), interpretato da Gaetano Franzese, Lucrezia Mascellino, Claudio Pellegrini e, al pianoforte, Chiara Schmidt; la regia è di Maurizio Schmidt (produzione Teatro Out Off, Farneto Teatro, Bas).

Un viaggio nel ricordo del rapporto fra tre amici, dal tumulto degli istinti giovanili al non detto del tempo della maturità: Pinter al massimo della sua ispirazione, mette in moto la macchina della memoria per parlare di noi. Scritto nel 1978 sotto la forte influenza che ebbe per Harold Pinter À la Recherce du temps perdu, è una palestra per attori in cui l’autore sperimenta la tecnica del ricordo: la narrazione al contrario verso il punto generativo degli eventi. Cerca così di ricostruire una storia di amori e tradimenti nata nel 1968 e terminata 10 anni dopo, così come è vista attraverso il filtro poetico della memoria, facendo un bilancio di quegli anni ruggenti e del fallimento dei propri ideali giovanili.

Tradimenti è una commedia sull’amore, ma anche molto di più. Il tradimento è quello del tempo che inganna, consuma, delude e spesso costruisce una falsa memoria al servizio del presente. Nella sua meravigliosa enigmaticità quasi solare, Betrayal racconta delle tante contraddizioni di ogni generazione di giovani alla ricerca della propria identità. Lo spettacolo di Maurizio Schmidt e del Bas trasforma questo enigma in una danza intorno ad un pianoforte, una sinfonia del ricordo a corpo libero i cui elementi sono la musica, la parola di Pinter, il corpo, la luce e lo spazio.

Orari: martedì e giovedì alle ore 20.30; mercoledì, venerdì e sabato alle ore 19.30; domenica alle ore 16.00 (lunedì riposo).