Kyogen e teatro Noh in scena alla Pergola

Giovedì 1 ottobre, il Teatro della Pergola di Firenze ospita Kyogen Fukuro Yamabushi - Teatro Noh Funabenkei, una serata dedicata alle forme teatrali classiche giapponesi del Kyōgen e del teatro Nō, riconosciute patrimonio immateriale UNESCO. La rappresentazione è organizzata in occasione del 160° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Italia e Giappone e vede protagonista la Hōshō Nō Family, una delle scuole di teatro classico giapponese tra le più antiche della tradizione.

Il programma include la messa in scena di Funabenkei, opera che narra la fuga di Minamoto no Yoshitsune, generale del clan Minamoto, dal fratello diffidente. Su consiglio del fedele subordinato Benkei, Yoshitsune congeda la sua amante Shizuka prima di salpare; in mare, una tempesta improvvisa precede l'apparizione del fantasma di Taira no Tomomori, ucciso in battaglia da Yoshitsune, che tenta di attaccarlo. Benkei riesce infine a placare lo spirito vendicativo attraverso la preghiera. Uno degli elementi centrali dell'opera è la capacità dell'attore protagonista di interpretare due figure radicalmente opposte: Shizuka, una ballerina, e Tomomori, un guerriero fantasma. I ruoli di Shizuka, Tomomori e Yoshitsune sono affidati rispettivamente a Kazufusa Hosho e Tomoharu Hosho, padre e figlio.