4:48 Psychosis di Sarah Kane all'Arena del Sole di Bologna

Da mercoledì 17 febbraio a domenica 21 febbraio 2027 (mercoledì e sabato alle 21.00; giovedì e venerdì alle 19.00; domenica alle 18.00), l'Arena del Sole – Sala Thierry Salmon di Bologna ospita 4:48 Psychosis, l'ultimo testo di Sarah Kane, scritto nel 1999 poco prima della morte dell'autrice, tra i riferimenti fondamentali della drammaturgia contemporanea. Lo spettacolo è diretto da Pietro Babina con Federica Rosellini come interprete principale, in una produzione firmata Compagnia Orsini, Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale e Teatro Stabile di Bolzano.

4:48 Psychosis non procede per trama né per personaggi: è una partitura di voci, fratture e lampi di lucidità, sospesa tra poesia e disperazione. Kane costruisce uno spazio che non appartiene a nessun luogo riconoscibile, in cui il dolore individuale si apre verso qualcosa di più vasto. Nella lettura di Babina, questa materia viene messa in tensione con la presenza della Macchina: la voce dell'autrice diventa il punto da cui osservare un presente che affida alla tecnologia parole, memoria, immagini e suoni, ritrovandoli come riflessi deformati e svuotati. Il testo, nella sua frammentazione, procede per flussi e quadri, costruendo un dialogo tra un'identità umana in cerca di ancoraggio e la Macchina come metafora del disorientamento contemporaneo.

Lo spettacolo va in scena in prima assoluta. La traduzione di riferimento è di Barbara Nativi, pubblicata da Einaudi. I contenuti video sono di Riccardo Mengoli, l'aiuto regista è Mila Vanzini. Le foto di scena sono di Claudia Marini.