Shakespeare in Town, la quinta edizione

Dal 18 settembre al 18 ottobre 2009 ritorna a Savona l’appuntamento con il festival teatrale Shakespeare in Town!, quest’anno giunto alla sua quinta edizione e dedicato alla Dodicesima Notte.

La rassegna è un percorso di eventi che ha come meta finale la messinscena di un testo di William Shakespeare. Ogni anno la compagnia teatrale Salamander - che organizza l'evento - sceglie un testo che viene tradotto ex novo dalle edizioni originali del 1600, lo mette in scena e coinvolge in quest’operazione la comunità attraverso incontri, laboratori, stage, proiezioni, performance.
La novità di questa edizione è l’enfasi sull’integrazione fra festival e spettacolo. Infatti, ogni evento fa parte in maniera integrata del lavoro progressivo di messinscena della Dodicesima Notte, così da realizzare uno scambio continuo e creativo fra eventi aperti al pubblico e il lavoro di creazione dello spettacolo.

«Il nostro obiettivo è guidare il pubblico alla scoperta del prezioso e moderno patrimonio culturale delle opere di William Shakespeare» afferma il direttore artistico Marco Ghelardi. «Moderno perché ogni buon testo ha sempre qualcosa di speciale da raccontarci che a nostra volta dobbiamo comunicare attraverso lo spettacolo: ogni replica di uno spettacolo nasce, cresce e respira unicamente rapportandosi al suo pubblico, con l’augurio che ogni spettacolo sia riflessione, dramma e divertimento».

Di seguito il programma completo degli eventi.

Venerdì 18 settembre, ore 17
Cappella del Palazzo del Commissario - Fortezza del Priamar
Prologo - Inaugurazione del festival

Sabato 19 settembre, ore 18
Libreria Ubik, corso Italia
L'impresa teatrale, incontro con Tommaso Mattei (produttore della Compagnia KHORA.teatro)

Martedì 22 settembre, ore 21 (secondo turno ore 22.15)
Cru 14 - Bar à Vin, calata Sbarbaro
Happy Hour Scespiriano, performance alcolica con Ernesta Argira, Cristiano Dessì, Silvia Quarantini, Mariella Speranza (prenotazione obbligatoria, per info 346 4930555)

Sabato 26 e domenica 27 settembre, ore 14-18
Palazzo del Commissario – Fortezza del Priamar
L'approdo in Illiria, stage di teatro rivolto ai migranti, con Mariella Speranza (iscrizione obbligatoria, per info 346 4930555)

29 e 30 settembre + 1, 2, 6, 7, 8 e 9 ottobre, ore 20.30-23.30
Sala Prove della Dodicesima Notte della Compagnia Salamander
Nella tana della salamandra, stage gratuito di recitazione (iscrizione obbligatoria, per info 346 4930555)

Sabato 3 ottobre, ore 18
Libreria Ubik, corso Italia
L'undicesima notte. Tradurre Shakespeare, incontro con Sara Soncini (Università degli studi di Pisa) e Marco Ghelardi (direttore artistico del festival)

Sabato 17 e domenica 18 ottobre, ore 21
Teatro Comunale Chiabrera
La dodicesima notte, o quel che volete di William Shakespeare, tradotto e diretto da Marco Ghelardi, con Ernesta Argira, Cristiano Dessì, Silvia Quarantini, Mariella Speranza; scene e Costumi Marianna Fernetich; assistente alla regia Simona Schito; organizzazione Sara Ravetta; aiuto alle scene e costumi Stefania Tosi; assistenti alle scene e costumi Carola Giabbani, Elena Greco, Chiara Tassinari.

Per tutta la durata del Festival
- Shakespeare Low Cost, eventi teatrali a domicilio (per info 346 4930555)
- Bookcrossing in giro per la città
- Flash Mob, performance improvvise in giro per la città
- ABC Shakespeare, laboratorio con alunni delle scuole materne ed elementari (per info 346 4930555)

Gli eventi di Shakespeare in Town! sono a ingresso gratuito ad eccezione dello spettacolo La dodicesima notte in programmazione al Teatro Chiabrera il 17 e 18 ottobre (repliche scolastiche 14, 15, 16 ottobre alle ore 10, per info 346 4930555). La biglietteria è aperta dal 12 ottobre presso il Teatro Chiabrera (ore 9-12 e 16-29) e il 17 e 18 ottobre (dalle ore 20 all'inizio dello spettacolo).