Hamlet Double Bill al Teatro Miela di Trieste

Giovedì 15 ottobre 2026, il Teatro Miela di Trieste ospita Hamlet Double Bill, spettacolo vincitore del premio ShakeSphere2024, promosso dall'European Shakespeare Festivals Network (ESFN). La produzione nasce dall'incontro tra La Ribalta Teatro e The English Theatre Company e dà voce ai personaggi minori dell'Amleto di Shakespeare: gli Attori e i Becchini.

Lo spettacolo si compone di due atti unici distinti per tono e atmosfera. Nella prima parte, The Play's The Thing, protagonisti sono gli Attori shakespeariani che, reduci da un tour in Danimarca, raccontano in venticinque minuti la storia di Amleto tra goffaggini, colpi di scena e giochi di teatro nel teatro. La seconda parte, The Rest Is Silence, segue invece i due becchini incaricati di seppellire le vittime della tragedia: mentre scavano, si imbattono negli spiriti di Claudio, Ofelia, Amleto e Gertrude, ognuno in cerca di riscatto o di una propria versione dei fatti. Attori e Becchini rappresentano rispettivamente l'inizio e la fine della vicenda, collocando i personaggi secondari in una posizione simbolicamente sospesa tra vita e morte.

L'intera performance è accompagnata da musiche eseguite dal vivo che intrecciano le ballate inglesi del Cinquecento con la tradizione popolare italiana, proseguendo la ricerca stilistica e linguistica del trio. La produzione alterna registro comico e poetico, restituendo centralità scenica ai personaggi che nell'originale shakespeariano occupano i margini della storia.