Duplina - Nove stare zgodbe al Brolo di Borgo Brossana, Mittelfest

Sabato 18 luglio, il Brolo di Borgo Brossana - Orto delle Orsoline di Cividale del Friuli (Udine) ospita Duplina - Nove stare zgodbe, nell'ambito del Mittelfest 2026. Il titolo si traduce come «nuove vecchie storie» e riflette un interesse per la tradizione orale, la musica popolare, i racconti e le ballate appartenenti al patrimonio sloveno e tedesco. Il progetto si muove lungo il confine tra musica e narrazione, esplorando temi universali quali l'amore, la guerra, la povertà e la morte.

I Duplina guidano il pubblico in un percorso che attinge alle sonorità degli antenati, mettendo in dialogo generazioni lontane attraverso le paure e le esperienze condivise nel tempo. Le ballate e i racconti selezionati appartengono a un patrimonio orale che attraversa culture diverse, quella slovena e quella tedesca, accomunate da archetipi narrativi ricorrenti. Lo spettacolo si propone come un viaggio nel tempo che stabilisce una connessione tra il mondo interiore degli spettatori contemporanei e chi ha vissuto le medesime condizioni esistenziali in epoche passate.