Eumenidi, spettacolo di Serena Sinigaglia dalla tragedia di Eschilo

Da martedì 9 marzo a domenica 14 marzo 2027 (da martedì a venerdì ore 19.30; sabato ore 20.30; domenica ore 16.30) il Teatro Carcano di Milano (corso di Porta Romana 63) ospita lo spettacolo Eumenidi, firmato da Serena Sinigaglia e ispirato all'omonima tragedia di Eschilo. L'adattamento è curato dalla stessa Sinigaglia insieme a Gabriele Scotti, su traduzione di Maddalena Giovannelli e Nicola Fogazzi. 

Il cast è composto da Francesca Ciocchetti, Matilde Facheris, Maria Pilar Pérez Aspa, Arianna Scommegna, Giorgia Senesi, Sandra Zoccolan e Debora Zuin. Le sette attrici sono le Eumenidi che sprofondano nelle Erinni, la storia è raccontata dal loro punto di vista. I personaggi della vicenda scaturiscono dal coro, emergono come sogni o incubi, nel tentativo di ricordare cosa c’era prima che le Erinni venissero normate e silenziate dall’azione ordinatrice di Atena. La riscrittura parte, dunque, dalla fine: le Erinni, ormai addomesticate da Atena e rese Eumenidi, cercano a ritroso il proprio passato.

Nello scontro tra Erinni e Atena si fondano i principi politici e sociali che ancora ci governano. Maschile e femminile, forze arcaiche presenti in tutti noi, padre e madre, ruoli codificati e normati, continuano a muovere il mondo. Anche se in crisi, quel sistema patriarcale fondato da Atena continua a mietere vittime e ingiustizie, ancora, dopo più di 2500 anni. Se Eschilo racconta il passaggio da Erinni a Eumenidi, noi tentiamo il percorso opposto, interrogando il mito e la storia: è esistito un tempo governato dal principio femminile? E cosa è accaduto poi? Cosa abbiamo perso? Esiste un’altra via, un’altra possibilità di ordinare il mondo?