Bloomsday Genova 2024, lettura dell'Ulisse di Joyce nel centro storico
Per il 19° anno consecutivo, domenica 16 giugno 2024 il Centro storico di Genova ospita le peregrinazioni di Leopold Bloom, protagonista dell'Ulisse di James Joyce, e dei comprimari Stephen Dedalus, alter ego di Joyce, e Molly Bloom, cantante adultera: nei rispettivi ruoli di Ulisse, Telemaco e Penelope. L'evento rientra nel programma di Parole Spalancate - 30° Festival Internazionale di Poesia di Genova.
Il Bloomsday genovese, esperienza forse unica nell'universo joyciano con le sue quasi venti edizioni, centinaia di lettori, e disseminazione nei luoghi diversi della città, permette ancora una volta agli ascoltatori avventurosi di godersi in tempo reale il più spassoso, commosso e inclusivo romanzo del Novecento. Scritto durante la Grande Guerra, l’Ulisse è anche una celebrazione dell’umano e condanna di ogni odio razziale e fratricida. L'evento è realizzato da decine di volontari che animano i diciotto episodi dalle 9 del mattino fino a mezzanotte in luoghi analoghi a quelli dublinesi, dalla Torre Martello di Stephen alla camera da letto di Molly (passando da osterie, biblioteche, aule, cimiteri, strade e lupanari). È un’occasione unica di confrontarsi in tempo reale col capolavoro più umano del Novecento e di scoprire una Genova nota e ignota, che il 16 giugno, Bloomsday, si sovrappone a Dublino e a tutte le città (e i mari) del mondo.
Domenica 16 giugno, dalle ore 9, presso la terrazza della torre rotonda, la sala nautica e il parco di Castello D'Albertis - Museo delle Culture del Mondo si svolgono i primi tre episodi (La torre - La scuola - La spiaggia). Dopo aver attraversato palazzi, laboratori, truogoli, osterie, chiostri e altro, la giornata termina nel Circolo OCZ presso Piazza Marsala con una decina di interpreti per gli ultimi due episodi. A cura di Massimo Bacigalupo (Accademia Ligure di Scienze e Lettere) e Alberto Nocerino (Biblioteca Universitaria di Genova - Genova Voci). Traduzioni utilizzate: Giulio de Angelis (Mondadori), Enrico Terrinoni (Newton Compton-Bompiani), Gianni Celati (Einaudi), Mario Biondi (La Nave di Teseo), Alessandro Ceni (Feltrinelli) e Marco Marzagalli (Amazon). Con il patrocinio di: Dipartimento di Lingue e Culture Moderne - Università degli Studi di Genova - The James Joyce Italian Foundation. L'evento è gratuito.
