Coma_Cose con L'addio a Sanremo 2023. Testo e pagella

Magazine, 01/02/2023.

Coma_Cose: L’addio
(F. Zanardelli – F. Mesiano – C. Frigerio – F. Dalè – F. Zanardelli)

Coppia sul palcoscenico e nella vita, i Coma_Cose (con trattino basso: allusione a uno stato mentale, coma, più l’assonante cose), ossia il bresciano Fausto Zanardelli (nick Fausto Lama), 44, e la friulana Francesca Mesiano (nick California), 34, avevano già attirato l’attenzione dei linguisti per la loro scrittura raffinata, ai limiti del virtuosismo. In questo caso i giochi di parole, le acrobazie lessicali e semantiche sono ridotte al minimo (la cicatrice quando togli il piercing / davanti al mio cuore c’è una ringhiera / sul tuo che è sempre stato uno strapiombo), in favore di una storia d’amore, di crisi e (forse) di ritorno (autobiografica, secondo le dichiarazioni degli stessi protagonisti) scritta in un italiano “serio semplice” fatto di dettagli di vita reale che sa di sincerità (nel camerino il pianto cola il trucco / restare zitti per non maledirsi; magari è solo questa vita strana / con le valigie sempre mezze fatte; ma il nostro fuoco lo hanno visto tutti: topicalizzazione del parlato spontaneo, con allusione al loro successo sanremese del 2021, Fiamme negli occhi). Solo il finale cede a qualche routine del linguaggio canzonettistico, come rime baciate (stranieri: leggeri: passeggeri: pensieri); parole tronche (andrà, possibilità); monosillabi in fine di verso (che, te, me), senza tuttavia far venir meno l’intensità del brano.
Sincera.
Voto al testo: 8,5.

Per restare in tema amoroso, la coppia Fausto & Francesca venerdì sera interpreterà Sarà perché ti amo (1981) dei Ricchi e Poveri assieme al gruppo dei Baustelle.

Coma_Cose - L'addio 

Essere veri quanto può far male
Quando non è concesso litigare
Per non deludere le aspettative
Dopo sei anni di diapositive
Nel camerino il pianto cola il trucco
Restare zitti per non maledirsi
Come un silenzio che racconta tutto
La cicatrice quando togli il piercing
Davanti al mio cuore c’è una ringhiera
Sul tuo che è sempre stato uno strapiombo
Lo sai che mi è piaciuto anche caderci
Sì, però mica poi toccare il fondo
Magari è solo questa vita strana
Con le valigie sempre mezze fatte
Magari è solo che ci si allontana
Se si vuole ciò che si combatte
E sparirò ma tu promettimi che
Potrò sempre ritornare da te
Se mi dimentico me, com’ero
Quando l’orgoglio era ancora intero
E comunque andrà
L’addio non è una possibilità
E forse arriverà davvero il giorno
In cui diventerai solo un ricordo
O ce ne andremo via come uno stormo
Che con l’autunno poi farà ritorno
Quel tempo trascorso
Non puoi cancellarlo
Ti resta sul volto
Sarò come quel fumo
Che disegna sul muro
La cornice che hai tolto
C’era una foto dove ci guardiamo
Gli occhi felici dopo i giorni brutti
Ed ogni tanto lo dimentichiamo
Ma il nostro fuoco lo hanno visto tutti
Forse diventeremo due stranieri
In viaggio su respiri più leggeri
Chissà se piloti o passeggeri
E sparirò ma tu promettimi che
Potrò sempre ritornare da te
Se mi dimentico me, com’ero
Quando l’orgoglio era ancora intero
E sparirai ma tu promettimi che
Vorrai sempre ritornare da me
Se ti dimentichi te com’eri
Quando non c’ero tra i tuoi pensieri
E comunque andrà
L’addio non è una possibilità
Non è una possibilità

Qui sopra potete leggere la valutazione linguistica sui testi delle canzoni in gara a Sanremo 2023 a cura di Lorenzo Coveri, Accademico della Crusca, che si è occupato a più riprese del Festival. Ricordiamo che la valutazione riguarda esclusivamente la parte linguistica e non l'interpretazione, la musica o l'arrangiamento che potranno essere valutati solo dopo la partenza del Festival.

Continua la lettura

Argomenti trattati

Newsletter EventiResta aggiornato su tutti gli eventi della tua città, iscriviti gratis alla newsletter