Torino, 09/11/2018.
Da venerdì 9 a lunedì 12 novembre, puntuale come l'estate di San Martino nell’antico calendario agrario, torna a Torino la XIII edizione del Festival delle Culture Popolari, il laboratorio creativo della Rete Italiana di Cultura Popolare pronto a presentare progetti, obiettivi e attori con cui perseguirli.
Il tema Raccontare, raccontarsi, partendo dal tradizionale lavoro della Rete sull’oralità popolare, pone l’accento sull’ascolto e sul dialogo con l’altro, con le comunità territoriali, per mettere in luce le loro necessità e risorse: dal progetto Colibrì per l’attivazione di comunità al Portale dei Saperi, dal Borgo dei Narratori al lavoro sulle parole del Fondo Tullio De Mauro e alla collaborazione con le scuole.
Molti sono gli appuntamenti da seguire per comprendere dove stanno agendo tutte le persone, le associazioni, le scuole, le istituzioni pubbliche e private che dialogano con il mondo della Rete. Quest’anno ci sarà per esempio il primo Forum nazionale di Indovina chi viene a cena?, un progetto nato dal basso e presente in tutte le regioni d’Italia. Verrà presentato il Portale dei Saperi, ultimo strumento ideato all’interno del progetto Colibrì, con i soggetti coinvolti che ne racconteranno l’applicazione sui territori. Ma anche cinema, con la satira pungente del Terzo Segreto di Satira, una Notte bianca dei bambini, laboratori e spettacoli per un progetto di comunità di prossimità, una riflessione sulla parola “razza” al Fondo De Mauro, a 80 anni dalle leggi razziali, con Francesco Cavalli-Sforza. Un Festival pieno di racconti e di azioni che mobilitano e cambiano le comunità in cui nascono.
IL PROGRAMMA
Venerdì, 9 novembre
Satyricom. La satira tra teatro, cinema e media –
seminario
Dalle ore 16.30
|Palazzo Nuovo, Via Sant’Ottavio,
20
Dialogo tra Cinedumedia e
Terzo Segreto di Satira. La satira affonda le sue radici nelle
opere della cultura greca. Dal dramma satiresco in poi, la satira
si è rivestita anche di un ruolo di ribaltamento sociale e ha
continuato a manifestarsi fino alla nostra attualità culturale in
cui essa si riveste di tonalità appartenenti al comico,
all’umorismo e al ridicolo, mantenendo la sua istintiva forza
dirompente di rottura dell’equilibrio apparente. Saluti
istituzionali: Università di Torino: Giulia Carluccio, Studium, e
Alberto Parola, Cinedumedia. Intervengono: Ambrogio Artoni, Antonio
Damasco, Terzo Segreto di Satira, Gabriele Rigola e Lorenzo
Denicolai.
Si muore tutti democristiani,
di e con il Terzo Segreto di Satira –
cinema
Dalle ore
20.30 | Convitto Nazionale Umberto I, Via Bligny
1 bis – Aula Magna
Dal web al grande
schermo il primo film del collettivo il Terzo Segreto di Satira.
Racconta il percorso lavorativo di tre amici e colleghi, accomunati
dagli stessi ideali e dalle stesse convinzioni politiche: “meglio
fare cose pulite con soldi sporchi o cose sporche con soldi
puliti?” Cosa decideranno i nostri eroi?
Sabato, 10 novembre
Colibrì – Dispositivi per una comunità – tavolo di lavoro
aperto
Dalle ore 15.00 |
Polo del ‘900, via del Carmine 14 – Sala
Didattica
Le comunità territoriali e gli attori che
hanno dato vita al Progetto Colibrì, sviluppando il Portale dei
Saperi, si incontrano in una tavola rotonda per confrontarsi e
condividere bisogni e strumenti di lavoro. Intervengono: Roberta
Del Bosco – Fondazione CRT Marzia Sica e Ilaria Caramia – Compagnia
di San Paolo Andrea Rebaglio e Chiara Bartolazzi – Fondazione
Cariplo Gaela Bernini – Fondazione Bracco Laura Tondi – Lavazza
Guido Bolatto – Camera di commercio
Portale dei
saperi, uno strumento per l’attivazione di comunità –
presentazione
Ore 17:00 |
Polo del ‘900, via del Carmine 14 – Sala
Didattica
Che cos’è il Portale dei Saperi? Ascoltare
la voce dei territori che, acquisendo consapevolezza dei propri
saperi, si raccontano a partire dalle persone, dalle storie di vita
e di mobilità, dalle vocazioni produttive, dai luoghi e dalle
comunità oltre l’economia conosciuta. Intervengono: Mario Calderini
– Politecnico di Milano Maria Cristina Ferradini – Fondazione
Vodafone Italia Chiara Saraceno – Rete Italiana di Cultura
Popolare
Dona la Voce
Dalle ore
10:00 alle 17:00 |Tullio De Mauro, Via Arsenale 27
– Galleria Tirrena, scala E.
“Dona la voce” è un
progetto partecipato, ideato con Tullio De Mauro, per valorizzare
il patrimonio materiale e immateriale delle lingue e delle parlate,
ma soprattutto per ridare dignità alle culture locali in un’ottica
di convivenza. Si tratta di leggere nella propria lingua madre o
nel proprio dialetto una poesia, un racconto, una filastrocca, un
proverbio o un modo di dire che si trova nella biblioteca del Fondo
Tullio De Mauro. Ogni donazione viene geolocalizzata in un Archivio
che contribuisce a disegnare una mappa della memoria
collettiva.
Notte bianca per bambini insonni – esperienza per
bambini
Dalle ore 20.30 | Fondo
Tullio De Mauro, Via Arsenale 27 – Galleria Tirrena, scala
E.
Arriva al Fondo Tullio De Mauro il raccontalibri
Sergio Guastini che porta i bambini nel mondo magico della lettura
notturna tra gli scaffali della biblioteca. “Dentro i libri c’è
tutto, anche quello che non c’è. C’è Marco Polo, la via della seta,
il libro più piccolo del mondo, il più grande, il libro di marmo,
il libro musicale, il libro che pensa, il libro che puzza…e tanti
altri che contengono il virus della lettura.” L’attività è rivolta
ai bambini dai 8 ai 10 anni. L’ingresso è gratuito. Posti
disponibili 20. Prenotazione obbligatoria a
info@reteitalianaculturapopolare.org
Domenica, 11 novembre
Primo Forum Nazionale di “Indovina chi viene a cena”
– Tavolo di lavoro
Dalle ore 11.00
| Fondo Tullio De Mauro, via dell’arsenale 27 –
Galleria Tirrena, scala E
Dopo 8 anni dalla nascita
del progetto, “Indovina chi viene a cena?” diventa una realtà
nazionale. Tutti i territori si incontrano nel primo forum
nazionale: da Torino a Verona, da Reggio Emilia a Matera, da Napoli
a Messina. Grazie alla collaborazione e al sostegno di Fondazione
con il Sud, il progetto da quest’anno si attiverà anche nelle
regioni del Sud Italia.
Il diario di Clémentine Posmogda –
dialogo
Dalle ore 15:00 |
Fondo De Mauro, Via Arsenale 27 – Galleria Tirrena, scala
E
Vincitrice del concorso DiMMi 2018 – Diari
Multimediali Migranti – promosso dall’Archivio Diaristico Nazionale
di Pieve di Santo Stefano. Clémentine, nata in Costa D’Avorio,
cresciuta in Burkina Faso, laureata in linguistica alla Scuola
Normale Superiore di Pisa, racconta la sua storia in un dialogo
ricco di scoperte e emozioni.
Il potere delle parole: Razza –
dialogo
Dalle ore 17.30 |
Fondo Tullio De Mauro, Via Arsenale 27 – Galleria Tirrena,
scala E
Francesco Cavalli-Sforza, filosofo, regista,
divulgatore scientifico, si prende cura della parola razza,
partendo dal libro “Chi siamo. La storia della diversità umana”
scritto insieme al padre Luca, dove l’origine comune africana
dell’umanità moderna smonta pezzo per pezzo il concetto di razza e
porta con sé un messaggio di unità.
Lunedì 12 novembre
Dalle parole dell’odio al dizionario che cura le
parole. Dialogo
Dalle
ore 10.00 alle ore 11.30 | Convitto Nazionale
Umberto I, Via Bligny 1 bis – Aula Magna
Approfondimento di: Chiara Saraceno Letture e video a cura di:
Antonio Damasco “Anche nell’odio le parole non sono tutto, ma anche
l’odio non sa fare a meno delle parole”. Chiara Saraceno e Tullio
De Mauro facevano parte della stessa commissione Joe Cox sulla
discriminazione, l’intolleranza, la xenofobia e sui fenomeni di
odio. Dalle visite studio alla realizzazione di podcast
radiofonici, il Fondo Tullio De Mauro riparte dalla cura delle
parole per dialogare con il mondo della scuola. L’incontro si
svolge in diretta streaming con possibilità di connessione da parte
di tutte le scuole secondarie di primo e di secondo grado. Le
scuole interessate a partecipare alla videoconferenza sono pregate
di scrivere a info@reteitalianaculturapopolare.org
Ulteriori eventi in programma
Scatola delle meraviglie. Laboratori e
spettacoli
Sabato 10 e domenica 11
Novembre | Polo del ‘900, via del Carmine 14 –
Sala Voltoni e Sala Didattica
All’interno del progetto
“un teatro per una comunità” nasce contenitore di meraviglie
dedicato ai bambini e alle loro famiglie, ma anche a quegli adulti
che vogliono provare alcune delle attività che offre il Borgo dei
narratori: tra musica, danze, marionette e laboratori.
Testimoni delle cultura popolare – Laboratorio di
giochi
Sabato 10 e domenica 11 ore
10.00
Con Pierfranco Causone e Ferdinando Busca,
portatori di memorie del passato verso le nuove generazioni,
propongono un laboratorio alla scoperta dei giochi della tradizione
popolare utilizzando materiali di recupero.
L’albero incantato – Teatro
Sabato 10 ore 16.00
A cura di Emergency. Un
libro animato conduce i bambini in un viaggio fantastico che li
porterà fino in Afghanistan, accompagnati dalla voce di Alessandra
Odarda e dalla musica di Chiara Manueddu. Età 5-10 anni.
Tactus –
Laboratorio
Domenica
11 ore 15.00
Un laboratorio in cui si
sperimenteranno giochi tattili e di relazione, per comprendere
insieme l’importanza del contatto con l’altro. A cura di Elena
Gilli. Età 4-7 anni.
I suoni intorno al braciere: danze e canti tra il
rito e la festa nella tradizione popolare – Laboratorio per
adulti
Sabato 10 e
domenica 11 ore 19.00
Il cerchio che si crea intorno
al braciere, quel luogo dove ci si ritrova per scaldare il corpo a
qualsiasi età, in cui si impara guardando, ascoltando racconti,
cantando, in cui si condividono emozioni e ci si scalda il cuore. A
cura di Synàntisi.