It's Manga Time: laboratori e incontri gratuiti
Sabato 4 marzo 2023, dalle ore 11.30, presso la libreria Feltrinelli di corso Buenos Aires 33 di Milano l'appuntamento è con It's Manga Time con tre incontri dedicati a tutti gli appassionati di fumetti giapponesi (ingresso gratuito; ulteriori informazioni via email).
Alle 11.30 Asuka Ozumi (docente del corso di Manga e editor di Dynit) tiene una masterclass di Progettazione di Manga in collaborazione con Feltrinelli Education. L'autore, che opera nel settore dell'editoria del manga da quasi vent'anni, illustra al pubblico la varietà che oggi caratterizza il mercato italiano: dallo spokon al gekiga, dall'horror ai drammi storici, quello del fumetto giapponese è un mondo estremamente ricco, in cui trovare spunti di lettura per tutte le età, per tutti i gusti (e per tutte le tasche).
Alle 15.30 Emanuela Pacotto e Renato Novara, voci protagoniste di One Piece e di molti cartoni animati, sono protagonisti di uno show dedicato al mondo degli anime: dalle tecniche di doppiaggio agli aneddoti dietro il microfono, fino a delle vere e proprie prove di doppiaggio i presenti possono mettersi in gioco in prima persona insieme a Rufy e Nami.
Alle 18.30 si conclude con Cucina in giapponese, mangia in Italiano: tradurre La taverna di mezzanotte per un popolo di buongustai. Bao Publishing e Gastronomia Yamamoto organizzano un breve laboratorio di termini e bon-ton per ordinare e mangiare le specialità dei vicoletti di Tokyo. A condurre è la traduttrice Cristine Minutoli con Aya Yamamoto.
