Magazine Lunedì 24 giugno 2002

8° Festival Internazionale di Poesia

Magazine - Continua all'insegna dell'abbattimento delle frontiere culturali la rassegna di Palazzo Ducale. Questa sera va in scena un Happening Internazionale, con poeti dalla Cina, dal Sud Africa e dal Brasile. L'ingresso è gratuito, inizio alle 21.30. Qui di seguito le schede degli autori.

Nato nel 1963 a Hungyan, Cai Tianxin è considerato uno dei più talentuosi e versatili rappresentanti della nuova poesia cinese. Autore di numerosi volumi di poesie, libri di viaggio, saggi e biografie. Nel 1995 ha fondato la rivista Apollinaire, che è uno dei più importanti periodici underground del suo Paese. Ha tradotto in cinese Borges, Garcia Marquez, Paz, Porchia e Bishop. Le sue poesie sono tradotte e pubblicate in oltre dieci Paesi occidentali. Vive a Hangzhou, città considerata la più bella del mondo da Marco Polo, dove è professore di matematica all’Università Zhejiang.

Valentina Acava Mmaka nasce a Roma nel 1971. Trascorre l'infanzia e l'adolescenza in Sud Africa dove frequenta scuole inglesi. Giornalista, inviata nel Continente africano, trascorre lunghi periodi in vari paesi dell'Africa. Ha dato vita a corsi di scrittura creativa e si occupa di studi sulla letteratura di immigrazione e emigrazione. Ha ricevuto molti riconoscimenti in ambito internazionale come poeta italiano all'estero. Attualmente sta traducendo a quattro mani con il marito, Bwanamzee Ali Mmaka, poesie e racconti di autori kenioti dall’originale Kiswahili.

Marcia Theophilo è nata a Fortaleza, in Brasile. È poeta ed antropologa. La sua poesia si ispira alla foresta amazzonica, ai suoi alberi ed animali, ai suoi miti, ai suoi popoli ed al pericolo della sua distruzione. Rappresenta l'Unione Brasiliana di Scrittori (U.B.E.) in Italia. È arrivata a Roma nel 1971 e da allora intessuto una fitta rete di scambio culturale fra il Brasile e l'Italia, organizzando incontri di poesia, traducendo in portoghese poeti italiani e in italiano poeti brasiliani, tenendo conferenze. Ha partecipato come poeta ad innumerevoli manifestazioni in tutto il mondo. In Italia sono state pubblicate numerose sue raccolte di poesie, tra le quali Io canto l’Amazzonia, Basta! Parlino le voci, I bambini giaguaro, Kupahuba, con prefazioni di Rafael Alberti, Dario Bellezza e Mario Luzi.

di Donald Datti

Potrebbe interessarti anche: , Il Natale del commissario Maugeri, l'ultimo libro di Fulvio Capezzuoli. La recensione , Bonelli: Dylan Dog e Martin Mystere nell'Abisso del male , A mali estremi: nuovo caso per la colf e l'ispettore di Valeria Corciolani , Peccato mortale di Carlo Lucarelli: un altro intrigo da risolvere per il commissario De Luca , Le Quattro donne di Istanbul: un romanzo suggestivo e commovente di Aişe Kulin

Oggi al cinema

Il testimone invisibile Di Stefano Mordini Thriller 2018 Adriano Doria è "l'imprenditore dell'anno" nella nuova Milano da bere. Guida una BMW, porta al polso un Rolex vistoso, ha una moglie e una figlia adorabili e un'amante bella come Miss Italia. Ma ora si trova agli arresti domiciliari, accusato di... Guarda la scheda del film