Magazine Giovedì 14 giugno 2001

Il Festival porta Genova nel 2004

Magazine - VERSO IL 2004 Incontri e scambi poetici tra autori, lingue e paesi delle capitali europee della cultura.
A cura della Residenza per scrittori Villa Mont-Noir (Francia), Casa Internazionale di Poesia di Genova (Italia), Provincia Fiandre Occidentali (Belgio), Instituto do Livro e Ministerio da Cultura (Portogallo), Centre Culturel Galliera (Italia/Francia).
Recital poetico di Jacques Darras, Roberto Mussapi, Fernando Pinto Do Amaral e Luuk Gruwez

Jacques Darras, nato a Bernay-en-Ponthieu nel 1939, è professore di Letteratura Anglo-Americana all'Université de Picardie. Poeta, critico letterario, collaboratore di numerose riviste e traduttore, Darras ha pubblicato raccolte di poesia come Van Eyck et les rivières, Petite Somme Sonnante, La Maye, saggi fra cui Le Génie du Nord e Joseph Conrad veilleur de l'Europe e infine traduzioni da Pound, Whitman, Lowry.

Roberto Mussapi (nella foto), nato a Cuneo nel 1952, vive a Milano. Tra le più recenti pubblicazioni ricordiamo i volumi di poesia Gita Meridiana (Mondadori, 1990), Racconto di natale (Guanda,1995), La polvere e il fuoco (Mondadori, 1997), i drammi Voci dal buio e Teatro di avventura e amore (Jaca Book), il radiodramma L'Olandese Volante (RAI-ERI). Ha tradotto molti autori tra cui Byron, Shelley, Keats, Melville, Bonnefoy, Heaney e Walcott.

Fernando Pinto do Amaral, è nato nel 1960 a Lisbona, dove insegna nella locale Università. Rinomato critico letterario e traduttore soprattutto dal francese, ha curato la versione lusitana di poeti quali Baudelaire, Verlaine e Jorge Luis Borges. Definito una delle più importanti rivelazioni in campo poetico degli anni '90, Pinto do Amaral ha pubblicato numerosi volumi di versi fra cui Acédia, A Escada de Jacob e As Cegas.

Luuk Gruwez, è nato in Belgio nel 1953. Il suo debutto letterario è avvenuto con la raccolta Stofzuigergedichten nel 1973 e da allora ha pubblicato numerose opere in prosa e in versi. Ha partecipato a numerosi festival internazionali di poesia.

Leggi anche il Leggi l'articolo

di Donald Datti

Potrebbe interessarti anche: , Il gioco del suggeritore di Donato Carrisi: intrigante favola nera in bilico tra reale e virtuale , Il Natale del commissario Maugeri, l'ultimo libro di Fulvio Capezzuoli. La recensione , Bonelli: Dylan Dog e Martin Mystere nell'Abisso del male , A mali estremi: nuovo caso per la colf e l'ispettore di Valeria Corciolani , Peccato mortale di Carlo Lucarelli: un altro intrigo da risolvere per il commissario De Luca

Oggi al cinema

Banksy Does New York Di Chris Moukarbel Documentario U.S.A., 2014 Lo scorso ottobre, quando lo street artist Banksy ha rivelato di risiedere a New York, ha lasciato una vera e propria caccia al tesoro tra fan curiosi, mancati collezionisti d'arte e, naturalmente, poliziotti. Con la videocamera del cellulare pronta a... Guarda la scheda del film