Magazine Mercoledì 13 giugno 2001

Poesia e non solo al Ducale

Magazine - Prosegue all'insegna della contaminazione tra generi l'avventura del Festival della Poesia di Palazzo Ducale. Giovedì 14 alle 21.30 saranno di scena:

Gianni D'Elia (nella foto) vive a Pesaro, dove è nato nel 1953. Libero docente e traduttore, tiene corsi e seminari di letteratura italiana e francese. Ha fondato e diretto la rivista Lengua (1982-1994), collaborando come critico a numerosi quotidiani e riviste. Ha pubblicato numerose raccolte poetiche fra cui Non per chi va (Savelli, 1980; Marcos y Marcos 2000), Segreta (Einaudi, 1989), Notte privata (Einaudi, 1993), Congedo della vecchia Olivetti (Einaudi, 1996), Sulla riva dell'epoca (Einaudi, 2000), Guerra di maggio (San Marco dei Giustiniani, 2000). Ha tradotto poeti come Gide e Baudelaire. Ha inoltre pubblicato il romanzo Gli anni giovani (Transeuropa, 1995). Nel 2001 uscirà in Francia la traduzione del suo Congedo della vecchia Olivetti, a cura di Bernard Simeone. Nel 1993 ha vinto il Premio Carducci.

Massimiliano Chiamenti classe 1967, l’abecedario contemporaneo, il senso creativo, la poesia rock degli Emme, traduttore, poeta, performer, esperto in filologia dantesca, cantante. Ha pubblicato nel 1998 la raccolta Schedale (City Lights Italia) e nel 1999, col suo gruppo di poesia musicale Emme, il Cd Storyboard (City Lights Italia), che contiene anche tutti i suoi nuovi testi. Tra i riconoscimenti ricevuti, nel 1995 il premio Città di Corciano da Edoardo Sanguineti, il premio internazionale Nicola Zingarelli per Filologia e la Critica Dantesca nel 1988, ed è stato nominato “poet of the month” nel febbraio 2000 da Beach Press (UK). Ha tradotto in italiano testi poetici di Lawrence Ferlinghetti, Philip Lamantia e altri poeti contemporanei. Insegna letteratura italiana presso la New York University, Firenze.

Gruppo Emme, gruppo al confine tra la musica, la poesia e il teatro, gli Emme si sono formati nel 1993 come duo poetico performativo. Dal 1994 gruppo di musica elettroacustica postrock, il gruppo è composto da Massimiliano Chiamenti (voce), Massimo Chiari (chitarre trattate e mandolino), Stefano Cimenti (batteria e percussioni), Luigi Fallai (harmonium), Leonardo Pacini (violino).

Pino Petruzzelli, regista e attore indipendente,diplomato all'Accademia Nazionale d'Arte Drammatica "Silvio D'Amico" di Roma, lavora da anni per mettere la cultura al servizio di importanti cause sociali, andando a conoscere in prima persona le realtà che poi racconta attraverso spettacoli, documentari, convegni e mostre. Fotografo e documentarista, ha realizzato importanti reportage in Bosnia e Croazia e sugli Indiani Pueblo in New Mexico e Arizona. Per il teatro ha diretto attori quali Alessandro Haber e Mauro Pirovano e ha curato il tour di Antonella Ruggero nel 2000. È direttore artistico del Festival Teatrale di Sanremo "Ponente in Teatro".

Leggi anche il Leggi l'articolo

di Donald Datti

Potrebbe interessarti anche: , Peccato mortale di Carlo Lucarelli: un altro intrigo da risolvere per il commissario De Luca , Le Quattro donne di Istanbul: un romanzo suggestivo e commovente di Aişe Kulin , MiniVip&SuperVip. Il Mistero del Viavai di Bozzetto: il cinema si fa fumetto , Il segreto del faraone nero, una nuova stoccata letteraria di Marco Buticchi , Auguri Andrea Camilleri! Lo scrittore compie 93 anni, la recensione del Metodo Catalanotti

Oggi al cinema

Amici miei Di Mario Monicelli Commedia Italia, 1975 Quattro uomini di immatura mezza età, amici di vecchia data, ai quali si aggiungerà poi un illustre clinico, trascorrono le giornate di libertà architettando scherzi d'ogni sorta: canzonano i vigili urbani, prendono a schiaffi i viaggiatori... Guarda la scheda del film