Magazine Sabato 9 giugno 2001

Poesia in concerto al Ducale

Magazine - Versi mediterranei a Palazzo Ducale. Domenica sera, alle 21.30, per il Festival Internazionale di Poesia si esibiranno Marwan Abado in un concerto poetico e Marc Delouze. Infine, performance poetica di Sibila Petlevski.

Marwan Abado è nato nel 1967 in un campo di rifugiati palestinesi a Beirut, in Libano . Cittadino austriaco, risiede a Vienna dal 1985. Cantante, compositore, autore di testi e suonatore dell'oud, il liuto arabo, Marwan Abado combina forme musicali orientali con elementi occidentali, cantando i poeti arabi contemporanei. Abado ha registrato quattro CD, sia come solista, sia accompagnato dal suo sestetto jazz. Le sue tournée hanno toccato ormai tutto il mondo e recentemente Cuba, Gerusalemme, e una lunga serie di date in Europa.

Marc Delouze è nato a Parigi nel 1945. La sua prima raccolta di poesie appare nel 1971 con prefazione di Aragon, poi seguiranno molti altri volumi tra i quali Matière à Dé-lire fino al recente T'es beaucoup à te croire tout seul. Come traduttore ha curato anche antologie di poeti orientali e ungheresi. Marc Delouze È anche un noto organizzatore di eventi letterari in Francia, grazie all'associazione Les Parvis Poétiques creata nel 1982. E'stato consigliere letterario del festival Les Voix de la Méditerranée di Lodève, in Francia.

Sibila Petlevski, nata nel 1964 a Zagabria, è una scrittrice poliedrica, con una produzione in croato, macedone e inglese che spazia dalla poesia alla narrativa, dal teatro alla critica letteraria, sino alla recente stesura di un libretto d'opera, Cagliostro Forever, segnalato dall'UNESCO. Traduttrice e docente all'Accademia di Arte Drammatica di Zagabria, è Presidente della sezione croata dell'International PEN e fa parte della redazione di noti quotidiani e riviste nazionali. Le sue poesie sono tradotte in oltre dieci lingue e compaiono in molte antologie internazionali, come la prestigiosa 50: A Celebration of Sun and Moon Classics. Tra i suoi libri più noti, Babylon, Heavy Sleepers, Choreography of Suffering. Come traduttrice ha curato volumi su Nadine Gordimer e sulla nuova poesia americana.


Vedi il Leggi l'articolo .

di Donald Datti

Potrebbe interessarti anche: , La regola del lupo: un omicidio sul Lago di Como. L'ultimo libro di Franco Vanni , Il gusto di uccidere, la Svezia di Hanna Lindberg. L'intervista , Il gioco del suggeritore di Donato Carrisi: intrigante favola nera in bilico tra reale e virtuale , Il Natale del commissario Maugeri, l'ultimo libro di Fulvio Capezzuoli. La recensione , Bonelli: Dylan Dog e Martin Mystere nell'Abisso del male

Oggi al cinema

Gloria bell Di Sebastián Lelio Drammatico 2018 Gloria Bell ha cinquant'anni, un marito alle spalle e due figli che non hanno più bisogno di lei. Dinamica e indipendente, canta in auto a squarciagola e si stordisce di cocktail e di danza nei dancing di Los Angeles. Una notte a bordo pista incrocia... Guarda la scheda del film