Sanremo 2017, Giusy Ferreri con Fa talmente male. Testo e pagella

SANREMO 2017: I BIG. TESTI E PAGELLE DELLE CANZONI IN GARA

FESTIVAL DI SANREMO 2017: TUTTI I CANTANTI IN GARA

Pubblichiamo di seguito la valutazione linguistica sui testi delle canzoni in gara a Sanremo 2017 di Lorenzo Coveri, professore di linguistica italiana all'Università di Genova, che si è occupato a più riprese del Festival.

Ricordiamo che la valutazione riguarda esclusivamente la parte linguistica. Un giudizio più motivato potrà essere dato solo dopo aver ascoltato la musica e assistito all’interpretazione dal vivo.

Magazine, 01/02/2017.

GIUSY FERRERI - FA TALMENTE MALE (Catalano-Clemente-Casalino-Merli)

Il calembour del titolo non è certo una novità (cfr. un gesto che le metta i brividi / e fa talmente…/ e fa talmente…e fa talmente male, da Regina triste di Francesco Renga, 2010), forse perché l’autore (Roberto Casalino) è lo stesso.

Alessandro Merli e Fabio Clemente (dei Boom Da Bash) sono i veri nomi della coppia Ketra & Tagagi, responsabili (come produttori e coautori) dei tormentoni estivi Roma-Bangkok per Baby K (con Giusy) e Vorrei ma non posto per Fedez e J-Ax, nonché di un nuovo corso per la stessa Ferreri. Il testo però non convince, scritto com’è in un italiano che oscilla tra il colloquiale, l’aulico, il burocratico e l’inappropriato tout court: sintomi dell’amore; odore di sensazioni nuove; in assenza di risposte formulo domande; l’amore non conosce condizione; un sentimento ha smosso tutto). Andrà meglio in radio. Traballante.

Voto: 4

Se fuori piove
È l’illusione che qualcosa ancora si muove
I sintomi dell’amore sono altrove
Ci siamo fatti trasportare
Dall’odore di sensazioni nuove
Incapaci di dissolvere nell’aria le speranze
In assenza di risposte formulo domande.

Vorrei sentirti dire
Che a tutto ci sarà una soluzione
Non sento più il rumore della voce
Il tuo silenzio è già fatale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male.
Vorrei sentirti dire
L’amore non conosce condizione
Che dici se riuscissimo a evitare
La fine più banale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male.
E fuori piove

Un sentimento ha smosso tutto
Non c’è niente che
A questo punto devi farti
Perdonare perché non c’è più
Nulla che mi devi Amore, hai colpe da espiare
Impossibile per me restare ad osservare
Troppe le complicazioni da considerare.

Vorrei sentirti dire
Che a tutto ci sarà una soluzione
Non sento più il rumore della voce
Il tuo silenzio è già fatale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male.
Vorrei sentirti dire
L’amore non conosce condizione

Che dici se riuscissimo a evitare
La fine più banale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male.

Per me Per me Per me
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male.
Vorrei sentirti dire
Che a tutto ci sarà una soluzione
Non sento più il rumore della voce
Il tuo silenzio è già fatale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male
Per me

SANREMO 2017: I BIG. TESTI E PAGELLE DELLE CANZONI IN GARA

Di Lorenzo Coveri

Argomenti trattati

Newsletter EventiResta aggiornato su tutti gli eventi della tua città, iscriviti gratis alla newsletter