Umberto Albini porta l'Elettra al Ducale

Per il quarto appuntamento del ciclo di serate dedicate ai maggiori rappresentanti del teatro italiano ed internazionale L'officina dei sogni possibili, negli spazi di mentelocale (Palazzo Ducale, primo piano ammezzato) è ospite Umberto Albini.
Venerdi 14 dicembre 2007, alle ore 18.00, dialogheranno con lui Sergio Maifredi (direttore con Corrado d'Elia di Teatri Possibili Liguria ed autore del progetto L'officina dei sogni possibili e Laura Santini, giornalista di Mentelocale.

Durante l'incontro verrà presentato il copione teatrale Szerelmem Elektra - Elettra, amore mio di Laszlò Gyurkò. Una Elettra al di fuori di ogni schema e impostazione in chiave assolutamente politica. Il testo, che andò in scena a Budapest per ben cinque anni di seguito, abbraccia la storia dell'Ungheria dalla rivoluzione del 1956 fino agli anni Sessanta. Elettra di Lazslò Gyurkò fu destinato a diventare il soggetto di uno splendido film di Jancsò nel 1975.
Il copione, pubblicato oggi da Levante Editori di Bari, fu tradotto appositamente dall'ungherese da Umberto Albini per lo spettacolo portato in scena da Sergio Maifredi e Cristina Argenti nel 1988.

Il dialogo con Umberto Albini spazierà dalla interpretazione dei classici nelle regie contemporanee, ai problemi legati alla traduzione, fino all'annuncio di un nuovo progetto per Teatri Possibili Liguria che si concretizzerà nella prossima estate.
L'ingresso è libero, e c'è la possibilità di proseguire la serata con una cena, sempre a mentelocale.
Gli workshop si tengono nel week end (per info 3404575857 o liguria@teatripossibili.org) e sono con artisti e personalità che stanno scrivendo la storia del teatro italiano ed internazionale.
I prossimi appuntamenti per il 2008 sono con Antonio Calbi, Jurij Ferrini, Ugo Maria Morosi, Jens Hillje, Stefano Ricci e Gianni Forte, Bilijana Srblijanovic, Serena Sinigaglia, Janusz Wisniewski.